La hazaña de Diana Nyad, en imágenes

US swimmer Diana Nyad, positioned about than two miles off Key West, Florida September 2, 2013, is escorted by kayakers as she swims towards the completion of her 111-mile trek from Cuba to the Florida Keys.. Nyad, 64, braving jellyfish and extreme fatigue, was just strokes away Monday from becoming the first person to cross from Cuba to Florida without a shark cage. AFP PHOTO / HO / Andy Newman/Florida Keys News Bureau == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN / NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

US swimmer Diana Nyad converses with her crew less than two miles off Key West, Florida September 2, 2013. Nyad, 64, braving jellyfish and extreme fatigue, was just strokes away Monday from becoming the first person to cross from Cuba to Florida without a shark cage. AFP PHOTO / HO / Andy Newman/Florida Keys News Bureau == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN / NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

US swimmer Diana Nyad less than two miles off Key West, Florida September 2, 2013. Nyad, 64, braving jellyfish and extreme fatigue, was just strokes away Monday from becoming the first person to cross from Cuba to Florida without a shark cage. AFP PHOTO / HO / Andy Newman/Florida Keys News Bureau == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN / NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

US swimmer Diana Nyad less than two miles off Key West, Florida September 2, 2013. Nyad, 64, braving jellyfish and extreme fatigue, was just strokes away Monday from becoming the first person to cross from Cuba to Florida without a shark cage. AFP PHOTO / HO / Andy Newman/Florida Keys News Bureau == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN / NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

US swimmer Diana Nyad less than two miles off Key West, Florida September 2, 2013. Nyad, 64, braving jellyfish and extreme fatigue, was just strokes away Monday from becoming the first person to cross from Cuba to Florida without a shark cage. AFP PHOTO / HO / Andy Newman/Florida Keys News Bureau == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN / NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

Diana Nyad emerges from the Atlantic Ocean after completing a 111-mile swim from Cuba to Key West, Florida, on September 2, 2013. Nyad, 64, is the first swimmer to cross the Florida Straits without the security of a shark cage. The swim took Nyad 52 hours and 54 minutes, according to a support team member. AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / FLORIDA KEYS NEWS BUREAU / Andy NEWMAN"/ NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

Diana Nyad receives medical treatment after completing a 111-mile swim from Cuba to Key West, Florida, on September 2, 2013. Nyad, 64, is the first swimmer to cross the Florida Straits without the security of a shark cage. The swim took Nyad 52 hours and 54 minutes, according to a support team member. AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / FLORIDA KEYS NEWS BUREAU / Andy NEWMAN"/ NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

Diana Nyad (C) is supported by a longtime team member after completing a 111-mile swim from Cuba to Key West, Florida, on September 2, 2013. Nyad, 64, is the first swimmer to cross the Florida Straits without the security of a shark cage. The swim took Nyad 52 hours and 54 minutes, according to a support team member. AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / FLORIDA KEYS NEWS BUREAU / Andy NEWMAN"/ NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

Diana Nyad tells supporters and fans that you are "never too old to chase your dreams" after completing a 111-mile swim from Cuba to Key West, Florida, on September 2, 2013. Nyad, 64, is the first swimmer to cross the Florida Straits without the security of a shark cage. The swim took Nyad 52 hours and 54 minutes, according to a support team member. AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / FLORIDA KEYS NEWS BUREAU / Andy NEWMAN"/ NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

Diana Nyad (R) gestures "V" for victory after completing a 111-mile swim from Cuba to Key West, Florida, on September 2, 2013. Nyad, 64, is the first swimmer to cross the Florida Straits without the security of a shark cage. The swim took Nyad 52 hours and 54 minutes, according to a support team member. AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / FLORIDA KEYS NEWS BUREAU / Andy NEWMAN"/ NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

Diana Nyad (C) manages a smile for a young admirer while receiving medical treatment following a 111-mile swim from Cuba to Key West, Florida, on September 2, 2013. Nyad, 64, is the first swimmer to cross the Florida Straits without the security of a shark cage. The swim took Nyad 52 hours and 54 minutes, according to a support team member. AFP PHOTO / Florida Keys News Bureau / Andy NEWMAN == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / FLORIDA KEYS NEWS BUREAU / Andy NEWMAN"/ NO SALES / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==