El violento episodio fue catalogado por la prensa como “La matanza de Mandalay”, en el hecho fueron asesinados 6 integrantes de una misma familia en una residencia de la localidad de Kennedy, ubicada específicamente en la calle 5 B con carrera 78 B.
Los móviles del colectivo asesinato fueron un misterio durante la etapa preliminar de la investigación, teniendo en cuenta que víctimas y asesinos se encontraban consumiendo bebidas embriagantes en un local cercano al lugar de los hechos, no obstante, se presume que todo giró en torno a un ajuste de cuentas.
De igual forma, es necesario recordar que ese día la policía reaccionó a una llamada ciudadana que evidenció los hechos, logrando dar de baja a uno de los pistoleros y trasladando al Hospital de Kennedy a John Jairo Cano, quien sobrevivió a la acción criminal.
En el momento de la inspección se determinó que al no existir señales de violencia en la entrada de la vivienda y por la posición de los cuerpos (sentados), la persona que los asesinó era conocida, además estaba dentro de la residencia y finalmente huyó dejando escondida una pistola.
La captura se dio por el trabajo conjunto entre la Policía Metropolitana de Bogotá y el Departamento de Policía Boyacá quienes determinaron la ubicación del responsable en la calle 79 con carrera 56, barrio Gaitán.
El capturado registra 6 órdenes de captura por los delitos de Homicidio y Porte Ilegal de Armas de Fuego, por tal motivo al ser trasladado al Juzgado 8 de Ejecución de Penas de Bogotá, se determinó que Isaac Triana debía purga una pena de 38 años, 6 meses y 25 días en el centro penitenciario “La Picota”.