La imagen forma parte del documental sobre Bruni denominado In the tube con Carla. En la escena, grabada en 1996, se puede ver al diseñador Jean Paul Gaultier preguntándole sobre frases sexuales en diferentes idiomas. La ex modelo responde sin pudor.
Además afirma que lleva en su bolso las guías internacionales de sexo porque resultan imprescindibles en los viajes.