Orlando Magic completó el lunes la primera barrida de la temporada de playoffs en el baloncesto de la NBA, al vencer a Charlotte Bobcats 99-90 y ganar su serie 4-0 en la Conferencia Este.
Vince Carter anotó 21 puntos y volvió a destacarse tras flojas labores recientes, mientras que Jameer Nelson aportó 18 para convertir a Magic en el primer equipo que avanza a la segunda ronda de los playoffs.
Tyrus Thomas sumó 21 puntos y 9 rebotes para Charlotte, que por primera vez en la historia de la franquicia participó de los playoffs.
Los Bobcats ganaban por dos puntos al llegar al entretiempo, antes de que los últimos campeones de la Conferencia Este tomaran el control del partido en el cuarto período con un parcial de 10-0 que los puso adelante 87-76.
El pívot de Orlando Dwight Howard siguió teniendo problemas con las faltas, como en los anteriores duelos de la postemporada, y debió sentarse en la banca en el último cuarto con apenas 6 puntos y 13 rebotes.
El próximo rival de Orlando saldrá de la serie entre Milwaukee y Atlanta, que está igualada 2-2 tras la victoria de los Bucks por 111-104 el lunes.
Ante la ausencia de Andrew Bogut, los destacados en Milwaukee fueron Brandon Jennings, con 23 puntos, John Salmons con 22, y el argentino Carlos Delfino, que también aportó 22 puntos, con 6 triples.
Milwaukee tenía controlado el partido al finalizar el tercer cuarto, cuando ganaba 85-74, pero una recuperación liderada por Joe Johnson y Josh Smith acercó a los Hawks en el marcador.
Johnson terminó con 29 puntos y Smith aportó 20. Los Bucks pudieron contener la levantada de Atlanta acertando desde la línea de libres y finalmente se quedaron con el triunfo.
La serie continuará el miércoles, con el quinto partido en Atlanta. En el restante partido del lunes, Phoenix Suns venció a Portland Trail Blazers 107-88 y lidera 3-2 la serie entre ambos equipos de la Conferencia Oeste.
Channing Frye, con 20 puntos, y Amare Stoudemire y Jared Dudley con 19 cada uno fueron los más destacados en Phoenix. Andre Miller, con 21 puntos para los Blazers, fue el máximo anotador del partido. El sexto partido de la serie al mejor de siete se disputará el jueves en Portland.