La Comisión Europea redujo el jueves su pronóstico económico para la Eurozona y pasó a decir que el bloque de la moneda única crecería tan sólo 1,1% el próximo año, una reducción con respecto al 1,7% pronosticado hace tan sólo seis meses.
Las revisiones fueron grandes en las dos economías más importantes de la Eurozona, Alemania y Francia, de las cuales la Comisión redujo sus proyecciones por casi un punto porcentual para 2015. El pronóstico del PIB para Alemania, el motor económico de la moneda común, se redujo de 2% en mayo a 1,1%; Francia pasó de 1,5% a 0,7%.
“No hay una respuesta única y simple a los retos que enfrenta la economía europea”, dijo Pierre Moscovici, el nuevo jefe económico de la Comisión. “Debemos asumir nuestras responsabilidades, en Bruselas, en las capitales nacionales y en nuestras regiones, de generar un crecimiento más alto y proporcionar un impulso real al crecimiento”.
Las dificultades que sobrelleva la Eurozona para regresar al camino del crecimiento sostenible contrastan con la situación de EE.UU., que en el tercer trimestre se expandió a su ritmo más rápido en una década, y del Reino Unido, que es una de las economías con el crecimiento más veloz en el Grupo de los Siete. La Comisión aumentó su pronóstico para Gran Bretaña, diciendo que esperaba que se expandiera 2,7% en 2015, en comparación con el pronóstico de 2,5% en mayo.
Aunque no se proyectó que la economía de ninguno de los 18 países miembros se contrajera, la severa reducción hizo que se considerara el prospecto de que el bloque estuviera en camino a una tercera recesión, y podría generar temores de que la Unión Europea está encaminada a una espiral deflacionaria.
La Comisión dijo que los “riesgos al pronóstico de inflación siguen siendo equilibrados”. Sin embargo, también redujo sus proyecciones, diciendo que los índices de precios al consumidor crecerían por tan sólo 0,5% este año y 0,8% el próximo, que es una reducción con respecto a los pronósticos de mayo, de 0,8% y 1,2%, y se aleja más del objetivo del Banco Central Europeo (BCE), que es poco menos de 2%.