Baud Mos: arrullos, cantos, juegos, cuentos y rogativas Wounaan surgió de un interés colectivo por compartir la lengua y cultura de la comunidad indígena Wounaan, que se ubica a orillas del río San Juan, limitando los departamentos de Chocó y Valle del Cauca. Puede descargarlo en este enlace.
El proyecto busca preservar y visibilizar la diversidad cultural, partiendo desde la diversidad a nivel territorial de la fauna y la flora hasta la lengua y la cultura de esta comunidad indígena.
Le sugerimos leer La imaginación: el pilar de “Un tal Alonso Quijano”
Baud Mos, que es bilingüe, responde a un intento por unir y preservar voces originarias de esta comunidad indígena, teniendo en cuenta que su lengua ha sido transmitida mayormente de forma oral.
Así, con una propuesta dinámica y pedagógica, el material presenta al pueblo indígena Wounaan desde sus creencias, prácticas y narrativas culturales. Incluye cantos en lengua nativa y contiene una colección de gráficos a lo largo de once narraciones con los que se busca fortalecer su ancestralidad, espiritualidad y familiaridad.
Además, Baud Mos cuenta con material didáctico para el aprendizaje del español como segunda lengua para niñas y niños wounaan, desde una pedagogía contextualizada, reuniendo narraciones, imágenes y audios relacionados con los conocimientos y las prácticas de la comunidad.
La investigación para este libro fue realizada por Estefanía Cortés, Cristian Otálora, Leidy Stella Calderón, Lina García Paola y Segnini Rodríguez, junto al Cabildo Wounaan Nonám.