Quizá no sea la voluntad de Gabriele Mirabassi. Tal vez un impulso —quizá provenga de un rincón latino de su racionalidad europea— es lo que hace saltar emocionado al clarinetista de su silla y seguir tocando de pie en uno de los ensayos previos a su concierto del 7 de enero con el intérprete de cuatro Juan Carlos Contreras y el joven arpista Elvis Díaz. Algo ajeno, pero propio a él, que lo posee, una sensación tan compleja como cuando Mirabassi pisó suelo latinoamericano y sintió que regresaba a su tierra, aún acabando de llegar de Italia, apenas bajándose del avión en Río de Janeiro por primera vez en el 2000.
“Cumplir de verdad con ese eslogan, el encuentro de dos mundos en Cartagena, es lo que queremos con la Serie Latinoamericana —comenta el director del Festival, Antonio Miscenà—. Nada más en Italia se celebran más de mil festivales. La gente que escucha música culta allá quiere encontrar algo más acá, como la música latinoamericana contemporánea culta”.
Pero el encuentro entre Europa y las Américas ha sido de una complejidad a la que no son ajenos Mirabassi ni Díaz, para quien lo más difícil del acoplamiento con el clarinetista fue: “¡Todo!”. En unas primeras sesiones juntos en septiembre, mientras el arpista bogotano de 18 años —más empírico que académico— intentaba entender el concepto de armonía, Mirabassi trataba de comprender la idea de “golpe” llanero, “hasta que llegó Juan Carlos, el salvador”, según Mirabassi, y sirvió de puente. Sin saber italiano, pero con su gusto tanto por el jazz como por la música llanera y 20 años de experiencia, tradujo. Así los tres armonizaron hasta concluir cuatro temas tradicionales con unas intervenciones muy especiales.
Mirabassi, quien se presenta unas seis veces al año en Brasil, va y viene a Latinoamérica desde hace 12 años buscando las raíces de lo tradicional, que según él “andan perdidas en Europa desde la II Guerra Mundial”. Reconoce: “Sí, he encontrado algo, pero quizá en la vida como en la música sea más interesante el viaje de búsqueda”. Y con toda su trayectoria “latino-europea” sigue explorando.
Además de la llave Mirabassi, Contreras y Díaz, la serie incluye a los argentinos del Quinteto Diego Schissi, que tocan una especie de “casi tangos” bajo el nombre de “tongos”, y la destacada cantante carioca Mônica Salmaso, quien ha grabado con figuras como Chico Buarque y se presenta con un interesante repertorio un poco salido de lo típico brasileño.
ENTRADA LIBRE
Presentaciones de la Serie Latinoamericana: 7, 8, 9, 10 y 11 de enero. 4:00 p.m. Claustro La Merced, Universidad de Cartagena. Transmisión en pantalla en el paraninfo Rafael Núñez, claustro San Agustín de la Universidad de Cartagena.