El Espectador usa cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Al hacer clic en "Aceptar" autoriza el uso de cookies no esenciales de medición y publicidad. Ver políticas de cookies y de datos.

«El Principito» del siglo XXI

Desde diciembre se emite en Latinoamérica la secuela del libro de Antoine de Saint-Exupéry.

03 de noviembre de 2011 - 11:36 a. m.
PUBLICIDAD

68 años después de su debut en las librerías, «El Principito» se renueva para llegar a la televisión y emprender en compañía de su amigo Zorro un viaje por 24 planetas. Este programa no es una adaptación del libro de Antoine de Saint-Exupéry, sino una secuela inspirada en el texto que está traducido en 250 idiomas.

Por eso, aunque el argumento original de «Le Petit Prince» narra el encuentro de un piloto perdido en el desierto del Sahara con un pequeño príncipe que proviene del Asteroide B612, la serie cuenta nuevas aventuras que son contadas desde el punto de vista del Principito, quien deja su hogar y a su querida amiga Rosa para luchar contra la Cobra, un ser que trata de esparcir el caos a su paso por la galaxia.

El primer planeta que visitan es el del Tiempo, donde deben luchar contra las Ideas Negras, además de la Cobra, para poder arreglar los relojes, y así devolverles la vida a los habitantes del lugar.

Este proyecto es liderado por la fundación de Antoine de Saint-Exupéry, liderada por Olivier d’Agay, sobrino nieto del escritor y director de la entidad que vela por los derechos intelectuales del autor; razón por la cual se necesitaron tres años para hacer los bocetos de las animaciones que fueran bastante modernas, pero que a su vez siguieran la línea original de Saint-Exupéry.

La idea nació hace 4 años de d’Agay, quien decidió que la mejor forma de mostrar  «El Principito» a los niños del siglo XXI era por medio de un personaje animado para televisión.

Como se sabe,  «El Principito» no es un libro netamente infantil, algo que tiene en cuenta Discovery Kids, canal que tiene los derechos para la transmisión en América Latina. Norma Ardila media & talent relations del canal, explica que el programa lo transmitirán todos los viernes a las 8 de la noche a partir del próximo 2 de diciembre.

Mirar «El Principito» debe ser una experiencia compartida entre padres e hijos. El canal está dirigido a niños entre 4 y 6 años, mientras que la serie está realizada para pequeños entre los 6 y 10. Por eso le apostamos a que toda la familia se siente a ver el programa y así entender las moralejas y enseñanzas de este personaje tradicional de la literatura”.

El viaje de «El Principito» en la pantalla chica consta de 52 capítulos, dos o tres para cada planeta (Ave del Fuego, Burbuja Gob, Eufonia, de los Vientos, del Astrónomo, de los Palspis, de los Libros, de los Cubix, del Juego Ludokaa, de Ashkabaar y la Serpiente, entre otros). Para que los chicos no pierdan el hilo de la historia, el canal decidió emitir de seguido cada aventura planetaria.

No ad for you

 «El Principito» en televisión es uno de los tantos proyectos que adelanta la fundación de Antoine de Saint-Exupéry, entre los que se destaca la creación del sitio en internet en español Elprincipito.com, que ya existe en francés y en inglés.

En 2013, coincidiendo con el 70 aniversario de la publicación de la obra en Estados Unidos, donde Saint-Exupéry vivía entonces exiliado, están previstas exposiciones en Nueva York, Japón y Brasil.

No ad for you

Un año después, en 2014, abrirá sus puertas en Francia un museo dedicado al autor de «El Principio». Será en el castillo de Saint-Maurice-de-Rémens, donde pasaba los veranos en su niñez, al norte de Lyon, donde nació el 29 de junio de 1.900.

Ver todas las noticias