Los hechos se registraron en un restaurante en Valledupar. Al parecer el altercado surgió a partir de comentarios despectivos, por parte de Maya a los familiares del Gobernador del Cesar que se encontraban en el mismo lugar.
Luego de una discusión acalorada surgió un enfrentamiento a puños que dejó heridos y golpeados a Cristian José Moreno, hermano del Gobernador; a Fernando Ariza y a dos de sus acompañantes.
En la pelea también estuvieron involucrados un hermano y dos cuñados del Gobernador del Cesar, Cristian Moreno Panezo, Edgardo José Maya Araujo y sus escoltas.
Según la versión de los agredidos Edgardo Maya Araujo y sus acompañantes se acercaron a donde ellos y con lenguaje soez denigraron del actual Gobernador, y que esto generó la golpiza, agregó Ariza.
Fernando Ariza, cuñado del Gobernador Moreno, resultó con contusiones en diferentes partes del cuerpo y una herida en la frente que le valieron 20 días de incapacidad por parte de Medicina Legal.