La audiencia que se cumplió en el complejo judicial de Paloquemao, en Bogotá, en la cual el Juez de Control de Garantías aceptó la imputación de cargos en contra de Aranguren y el ex subdirector Operativo de la Uiaf Luis Eduardo Daza por concierto para delinquir agravado, prevaricato por acción y abuso de autoridad, quedó suspendida hasta el próximo lunes.
Según el Fiscal del caso, quedó demostrado que la UIAF y el DAS conformaron, en concierto, un empresa criminal dedicada a desprestigiar a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, toda vez que sus reportes dieron prevalencia a notas de prensa y no tuvieron en cuenta, por ejemplo, el hecho de que ninguno de los investigados irregularmente jamás había tenido registros sospechosos en sus movimientos financieros; manifestó que el cometido parecía ser vincularlos con el crimen organizado a como diera lugar.
Mario Aranguren, que se convirtió en el trigésimo séptimo servidor público sindicado de pertenecer a esta empresa criminal, fue llamado a indagatoria por parte de Fiscalía General de la Nación porque, supuestamente, entregó información financiera de civiles sin la preexistencia de órdenes judiciales.