El presidente estadounidense, Joe Biden, calificó a su homólogo ruso Vladimir Putin de “HP loco” en un acto público de recaudación de fondos celebrado el miércoles en California.
📝 Sugerimos: Fallo que considera los embriones como personas pone en vilo fecundación “in vitro”
“Tenemos un HP loco como ese tipo Putin, y otros, y siempre tenemos que preocuparnos por el conflicto nuclear, pero la amenaza existencial para la humanidad es el clima”, dijo Biden en un breve discurso en el evento en San Francisco al que asistieron un reducido grupo de periodistas.
En inglés, Biden utilizó las tres letras “SOB”, abreviatura de “son of a bitch”, insulto que puede traducirse al español como “HP”, desarrollado como “hijo de puta”.
📌Le puede interesar: Gobierno de Venezuela dice que cifra de fallecidos en mina ilegal es 15, no 30
Al tiempo, el mandatario exclamó que no sabía “de dónde diablos viene” la comparación que hizo Donald Trump de sí mismo con el fallecido líder opositor ruso Alexéi Navalni.
Trump comparó sus procesos judiciales (que él considera persecución política) con la persecución por parte del régimen de Moscú contra Navalni, cuya muerte calificó como una “situación muy triste”.
En todo caso, la explosión de lenguaje duro de Biden sigue a otras ocasiones en las que ha llamado “carnicero” y “criminal de guerra” al presidente ruso, que ordenó la invasión de Ucrania en 2022.
📰 También recomendamos: “Estúpido hijo de puta”: Biden a periodista que le preguntó por la inflación
El episodio, además, ha traído a colación el desliz ocurrido en enero de 2022, cuando teniendo el micrófono abierto Biden llamó “hijo de puta” a un periodista de Fox News.
De acuerdo con Bloomberg, “Biden se encuentra en una gira de tres días por la costa oeste que ha incluido eventos de recaudación de fondos en el sur y el norte de California, eventos que se sumarán a los 130 millones de dólares que su campaña había acumulado hasta finales de enero”.
El presidente ha dicho que Estados Unidos anunciará el viernes un paquete de nuevas y fuertes sanciones contra Rusia por la muerte en prisión del líder opositor Navalni.
📧 📬 🌍 Semana a semana tendremos un resumen de las noticias que nos harán sentir que No es el fin del mundo. Si desea inscribirse y recibir todos los lunes nuestro newsletter, puede hacerlo en el siguiente enlace.
👀🌎📄 ¿Ya se enteró de las últimas noticias en el mundo? Invitamos a verlas en El Espectador.
Si le interesan los temas internacionales, quiere opinar sobre nuestro contenido o recibir más información, escríbanos al correo mmedina@elespectador.com o aosorio@elespectador.com