La fuente, que cita a testigos presenciales, explica que tres misiles fueron lanzados contra la residencia de un líder tribal identificado como Noorullah en el municipio de Shahnawaz-Kot.
Los heridos ya han sido trasladados a un hospital para recibir cuidados médicos.
Los testigos indicaron que entre las víctimas podría haber varios extranjeros, aunque por el momento ninguna fuente oficial ha confirmado el ataque.
Las agencias tribales del país son escenario habitual de combates entre los talibanes paquistaníes y el Ejército, donde los insurgentes están intentando tomar fuertes militares, puentes y emplazamientos estratégicos.
Tanto el jefe del Ejército, Ashfaq Pervez Kiyani, como el presidente del país, Pervez Musharraf, insisten en rechazar la intervención de las fuerzas estadounidenses en la lucha contra los islamistas en la frontera afgano-paquistaní, una intención que Washington ha apuntado en varias ocasiones.
Aunque lugareños del cinturón tribal han denunciado que tropas de EEUU han actuado en suelo paquistaní, el Gobierno siempre ha negado este extremo.