Estas mismas fuentes dijo que los soldados respondieron a una "amenaza" de varios hombres apostados en edificios del distrito de Giro. "Los soldados han respondido matando a los insurgentes, pero también, por error, a cuatro mujeres y un niño que se encontraban entre ellos", explicó un portavoz de la OTAN.
Así mismo expresó su pesar por la muerte de estos cinco civiles y confirmó la investigación de los hechos.
En lo que va de año, en Afganistán han muerto víctimas de la violencia más de 2.500 personas, más de 1.000 de ellas civiles, según las agencias de cooperación en Afganistán.
Muchos de los civiles han muerto víctimas de ataques de la insurgencia talibán o en bombardeos aéreos de las fuerzas internacionales dirigidos contra los rebeldes.
Aunque la mayoría de los combates y los atentados se concentraban sobre todo en el tercio meridional hasta hace poco, provincias del este y el oeste de Afganistán han sufrido en los últimos meses un recrudecimiento de la violencia.