Un sismo de magnitud de 4,5 grados en la escala abierta de Richter sacudió la costa sur de Guatemala sin causar víctimas ni daños materiales, informó una fuente oficial.
El Instituto Nacional de Sismología explicó que el temblor se registró a las 06.49 hora local (12.49 GMT).
Un experto de la institución explicó a Efe que el epicentro del temblor se localizó a 105 kilómetros de la capital, con dirección sur suroeste, en el departamento de Escuintla.
Añadió que la intensidad del sismo fue de 1 grado en la escala de Mercalli.
El temblor, que no causó víctimas ni daños, fue reportado sensible en los departamentos de Quetzaltenango, Retalhuleu, Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez, precisó.
Según el Instituto de Sismología, este fue el movimiento telúrico 104 sensible que se registró en Guatemala en lo que va de 2011.
En El Salvador este mismo temblor se sintió con magnitud de 5,1 grados en la región fronteriza con Guatemala, sin causar ningún tipo de daños.
En la capital salvadoreña el sismo tuvo una intensidad de tres en la escala de Mercalli modificada.