Una década de guerra a través de las fotos de diez sirios

Después de 10 años de guerra en Siria, el conflicto ha dejado cerca de 400.000 fallecidos. La guerra también obligó a más de la mitad de la población del país a huir, y unas 200.000 personas han desaparecido. Estas son las historias de 10 sobrevivientes.

Agencia AFP

15 de marzo de 2021 - 08:58 a. m.

Ahmed Nashawi, también conocido como Abu Abdo, posa con un retrato de sí mismo de hace diez años atrás frente a su casa destruida en la ciudad de Alepo, en el norte de Siria. El hombre de unos cincuenta años, una vez uno de los pescaderos más populares de la ciudad, dijo que su casa y su tienda en la plaza Sahat al-Hatab fueron destruidas en enfrentamientos entre rebeldes y combatientes progubernamentales en 2015.

AFP - -

Bakri al-Debs, un médico sirio de 29 años, posa para una foto en la ciudad de Ihsim, en la provincia de Idlib, noroeste de Siria, controlada por los rebeldes. Sostiene una foto de sí mismo en una pose similar de diez años antes en la Universidad de Tishrin en Latakia, donde estudió Sociología, antes de perder la pierna en un ataque aéreo del gobierno en 2015. Debs dice que cuando estallaron las protestas contra Assad en 2011, fue arrestado varias veces y torturado por fuerzas de seguridad del régimen debido a un caso de confusión de identidad con su primo que comparte el mismo nombre y que encabezó manifestaciones en Ihsim.

AFP - AAREF WATAD

Rukaia Alabadi, una periodista siria y refugiada de 32 años, posa para una foto en la capital de Francia, París, el 27 de febrero de 2021, mientras sostiene una foto de sí misma en 2011 cuando era estudiante de economía en la Universidad al-Furat en su ciudad natal de Deir Ezzor en el este de Siria. Alabadi llegó a París como refugiada en 2018 después de escapar de las amenazas por sus informes sobre la provincia oriental de Deir Ezzor bajo el grupo yihadista Estado Islámico. Antes de eso, había estado detenida durante meses por trabajar como activista de los medios.

AFP - SAMEER AL-DOUMY

Mohammed al-Rakouia, un pintor refugiado palestino de 70 años del devastado campo de Yarmouk para refugiados palestinos al sur de la capital de Siria, Damasco, se encuentra en un callejón junto a los edificios dañados el 7 de marzo de 2021. Sostiene una foto de sí mismo trabajando en su antiguo estudio que data de diez años antes. Al-Rakouia lamenta sus pérdidas diciendo que "nada puede compensarlas". "Mi estudio ha sido destruido, mis pinturas han sido robadas y mis colores han sido esparcidos por todo el lugar".

AFP - MAHER AL MOUNES

Mohammed al-Hamid, un excombatiente rebelde sirio de 28 años, posa para una foto mientras se apoya en muletas en la ciudad de Idlib, controlada por los rebeldes. Sostiene una foto de sí mismo con uniforme militar y sosteniendo un arma. Hamid dice que fue herido en una batalla de 2016 contra las fuerzas gubernamentales en Latakia, donde su hermano también murió en sus brazos. Ese mismo año, se enteró de que otros tres hermanos habían muerto en prisión después de haber sido detenidos dos años antes. En 2017, aviones de guerra bombardearon su casa en Idlib y mataron a su hija.

AFP - AAREF WATAD

Fahad al-Routayban, un refugiado sirio de 30 años, posa para una foto del edificio donde trabaja como conserje, en la ciudad portuaria de Trípoli, en el norte de Líbano. Sostiene un teléfono que muestra una foto de él hace 11 años como soldado del ejército sirio. Routayban huyó de su ciudad natal de Raqa al Líbano en 2013 por temor a que el ejército sirio lo llamara al servicio militar, lo que finalmente sucedió cuando sus padres recibieron una citación oficial en su nombre. Routabyan cambió de dirección al menos 10 veces mientras cruzaba el Líbano de sur a norte, hasta que finalmente se instaló en Trípoli, donde se casó.

AFP - IBRAHIM CHALHOUB

Dima al-Kaed, una periodista siria y refugiada de 29 años, posa para una foto en Arbil, la capital de la región autónoma kurda del norte de Irak, mientras sostiene una foto de ella de 2013 durante su ceremonia de grado de la Universidad de Damasco. Durante la guerra, Kaed perdió a sus padres y su hogar cuando tenía veinte años. Llegó a Arbil a fines de 2020 sin esperanzas de regresar. "Soñé con cambiar el mundo, pero en cambio la guerra cambió el mío", dijo.

AFP - SAFIN HAMED

Anas Ali, un periodista sirio de 27 años y refugiado, posa para una foto en la capital de Francia, París, mientras sostiene dos fotos de sí mismo. De izquierda a derecha, una de diez años antes, y otra cuando resultó herido en 2013 mientras cubría los enfrentamientos entre los rebeldes y el gobierno. Originario de la ciudad de Kafr Batna, en el antiguo enclave rebelde de Guta Oriental, a las puertas de Damasco, Ali vive en Francia como refugiado desde 2019. Al comienzo del conflicto, su nombre estaba en la lista de buscados del gobierno por grabar manifestaciones. La casa de sus padres fue allanada varias veces y finalmente se entregó, firmando un compromiso para dejar de filmar. Permaneció en Ghouta hasta que cayó bajo el control del gobierno a principios de 2018 después de años de bombardeos y un asedio devastador.

AFP - SAMEER AL-DOUMY

Samer al-Sawwan, un sirio de 33 años, posa para una foto en la capital, Damasco, mientras sostiene una foto de sí mismo de diez años atrás en una playa en la localidad costera de Latakia. El vehículo de Sawwan fue impactado por una bala mientras conducía en 2011, lo que hizo que el vehículo rodara como un barril que lo paralizó para siempre. "Me desmayé con dos piernas y me desperté en una silla de ruedas", dice. "Mis ambiciones y mis sueños han cambiado".

AFP - LOUAI BESHARA

Abu Anas, un sirio de 26 años que, según los informes, quedó ciego a raíz del bombardeo del gobierno, posa para una foto en la ciudad de Idlib, en el noroeste controlado por los rebeldes. Muestra una fotografía de sí mismo diez años atrás, cuando tenía 16 años. Originario de la ciudad de Saqba, en el campo de la capital, Damasco, Abu Anas fue desplazado de su hogar en 2018. Luego resultó herido durante un bombardeo de artillería en 2020 y perdió la vista. Recientemente se casó y no tiene hijos. Actualmente es estudiante de cuarto año de derecho y sharia (ley islámica) en la Universidad de Idlib.

AFP - OMAR HAJ KADOUR

Conoce más

Una década de guerra a través de las fotos de diez sirios

Temas recomendados:

Diez años guerra en Siria

Guerra en Siria

Siria

Siria diez años