Los patriarcas La semana pasada, mientras redactaba mi columna, apareció en la web de nuestro diario El Espectador un artículo referente al encuentro en la cárcel de los veteranos Helí Mejía, alias Martín Sombra (guerrillero), y Ramón Isaza (paramilitar).
El trato que los periodistas les dieron fue de «patriarcas». Recibí llamadas que me aconsejaban cambiar la columna para que hiciera un comentario acerca del despropósito de llamar así a ese par de angelitos. Miré el Diccionario, XXIII edición, obsequio de una de las voces que corrieron a consultarme, y la primera acepción de la palabra es ‘persona que por su edad y sabiduría ejerce autoridad en una familia o en una colectividad’. Por esta definición sólo tres condiciones se exigen para ser patriarca: ancianidad, sabiduría y autoridad. ¿Las reúnen los sujetos mencionados? A mi parecer, sí. Lógicamente esta acepción nada tiene que ver con los patriarcas del Antiguo Testamento (segunda acepción) en cuya elección Dios metía la mano. De ahí en adelante como que el alboroto en las redes sociales y en el foro del artículo fue de padre y señor mío. No veo que los articulistas se hubiesen retractado, yo tampoco lo habría hecho. Para mí está clara la definición de la primera acepción y no le exige al patriarca bondad en sus acciones. El artículo está desprovisto de odio hacia uno u otro de los protagonistas, a diferencia de algunos comentarios del foro respectivo que manan hiel por todas sus palabras.
* Llegué tarde
«Te deseamos un año nuevo lleno de metas, que se convertirán en sueños cumplidos y te impulsarán a llegar más lejos».
Un amigo, descontento con la redacción que su empresa usó en las tarjetas de año nuevo, me consultó a tiempo para cambiarlas, pero, ya tendrá que dejarlas para el final de este año. Esta es la redacción propuesta:
«Te deseamos un Año Nuevo (con mayúsculas) lleno de metas que (sin la coma) se conviertan en sueños cumplidos y te impulsen a llegar más lejos». En lo único que estoy en desacuerdo con mi amigo es en las mayúsculas de «año nuevo», pues no se trata de un nombre propio.
* Sófocles / gazapera@gmail.com