(Esta respuesta apareció incompleta la semana pasada y por eso se vuelve a reproducir en su totalidad). Es claro que Perico y Fulano son dos personajes bien diferentes. Un Perico de los Palotes es un pobre diablo, un don nadie. De hecho, algunos dicen que ése era el nombre de un importante demonio, pero de esto no me consta nada.
Fulano, en cambio, es una persona que no tiene que ser necesariamente inferior (como sí lo es Perico), sino que es una generalización sobre alguien que no se quiere o no se puede nombrar. Es el equivalente de lo que los anglo parlantes llaman John Doe y no debe confundirse con el proverbial N.N., que es aquel que no se puede identificar y que aparentemente son las iniciales de No Nombre, con que los registraban en los sitios donde llegaban esos individuos, usualmente en el formato de cadáver. Cuando se refieren a alguien a quien se conoce, pero que da repugnancia nombrarlo, el término que se usa es el de “quídam”.
La academia
¿Cuáles son los requisitos para ingresar como miembro de la Real Academia de la Lengua? Igualmente, ¿a dónde puedo dirigirme y quién o quiénes seleccionan a los posibles integrantes? Hago esta pregunta porque tengo una amiga que, estoy segura, llena todos los requisitos para pertenecer a tan importante estamento (MANUELITA, Bogotá).
Su amiga aspirante a académica debió asesorarla y decirle que “estamento” se refiere a un estrato social y no a una agrupación o academia como parece creer la colaboradora. Pero dicho esto hay que desengañarla. A una academia, sea de la lengua, de historia o de lo que sea sólo se ingresa por invitación de los mismos académicos, quienes son los que seleccionan y eligen a quienes van a ser sus colegas académicos. Ellos escogen entre personas que se hayan destacado en el campo respectivo, y si su amiga, por más méritos que tenga, no es conocida, es difícil que por más que se dirija a ellos la elijan. La Real Academia de la Lengua es la matriz y queda en España, donde sólo se eligen españoles como miembros de número, aunque también hay miembros correspondientes, que usualmente son ya integrantes de las academias de cada país. Como con probar no se pierde nada, podría dirigirse a la Academia Colombiana de la Lengua para proponer a la amiga y ver que tanta suerte tiene.