Gazapera

Después de que el psiquiatra Alois Alzheimer observara la patología correspondiente a la hasta entonces llamada «demencia senil», esta enfermedad comenzó a llamarse «enfermedad» o «mal de Alzheimer», no porque Alzheimer la tuviera, sino porque la estudió e identificó. El Diccionario la trae como «enfermedad de Alzheimer». El uso fue identificando la enfermedad como «alzhéimer» (con minúscula y con tilde), convirtiendo el apellido del científico en un nombre común como los nombres de todas las enfermedades. La Real Academia Española acogió ese nombre común dentro del Diccionario, pero manteniendo la preferencia a «enfermedad de Alzheimer». Proceso similar ocurrió con la «enfermedad de Parkinson» o «párkinson».

¿Para qué todo ese cuento si Wikipedia lo cuenta mejor que este servidor porque tiene más espacio? Pues porque el virus del Ébola se llama así (con mayúscula) debido a que el segundo brote de ese virus ocurrió en 1976 en Yambukú, población a orillas de del río Ébola en la República Democrática del Congo. Cuando el virus y los efectos de la enfermedad comienzan a ser llamados por el nombre del río, éste pasa a ser nombre común y va con minúscula y con grafía española. Según Wikipedia, hay cinco virus ébolas.

Les recuerdo que la abreviatura de Estados Unidos es «EE. UU.»: Dobles iniciales por ser plural y espacio intermedio.
Escuchado en el metro

—Fíjate que ese Pedro es homófono a morir —le dice un caballero con cara de intelectual a una hermosa dama no menos intelectual que él, según los textos que portaba.

—¿Cómo suena? —pregunta ella—, dices que es homófono, pues debe sonar igual que algo con lo que es homófono.

—No, no suena como nada, detesta los homosexuales.

—Eso es «homofóbico» y para la edición XXIII del Drae, prometida para el 16 de octubre, está también «homófobo».

Sófocles *

gazapera@gmail.com