Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
El hispanista belga Jacques Joset se adentra en los elementos recurrentes de la creación literaria de Fernando Vallejo en su ensayo "La muerte y la gramática", una obra en la que subraya la musicalidad de la prosa del autor colombiano.
Joset, catedrático emérito de Lenguas y Literaturas Hispánicas en la universidad de Lieja (Bélgica) y experto en Literatura hispanoamericana contemporánea, definió la obra literaria de Vallejo como "largos poemas en prosa".
El ensayo, definido por el propio autor como "atípico conforme a las normas académicas y universitarias", aparece, publicado por Taurus, al mismo tiempo en España, México y Colombia, mientras que en Argentina cuenta con una edición especial.
Jacques Joset comienza su análisis de la obra de Vallejo con "La virgen de los sicarios (1994)" , una novela, dijo, que "transmite su musicalidad al resto de su obra, tanto de ficción como de ensayo, y que remite a la ciudad colombiana de Medellín" en los años en que estuvo tomada por Pablo Escobar, el narcotraficante más famoso del mundo.
Mirada con la perspectiva de hoy, precisó el hispanista, se trata de "una novela ‘histórica’, porque la ciudad ha cambiado totalmente", de 1994 a 2009 se ha producido una auténtica transformación y los índices de violencia han disminuido drásticamente.
Joset reconoció que, después de Gabriel García Márquez, no había encontrado ningún escritor colombiano que le hubiera "impactado" de igual manera, "no tanto -precisó- por lo que dice, ni por sus provocaciones", sino por las características rítmicas y sonoras de su escritura.
Vallejo, nacido en Medellín en 1942 y afincado en México, ha sembrado en varias ocasiones la polémica por sus ataques a la religión, la humanidad, la creación literaria y los autores, y a García Márquez le ha dedicado algunas de sus polémicas declaraciones.
Jacques Joset recordó que para Vallejo "todo poder significa corrupción. La esencia del poder es el mal".
Vallejo, agregó el hispanista, "ataca" a García Márquez porque considera que "es un hombre con poder simbólico, por el impacto mundial de sus novelas traducidas a numerosos idiomas, pero también con poder político, ya que se jacta de ser el amigo de Fidel Castro" y de otros ex mandatarios como el ex presidente del Gobierno español Felipe González.
Al mismo tiempo, apostilló el catedrático, Vallejo "rechaza" a García Márquez como "escritor" porque considera que "un autor que escribe novelas en tercera persona es malo y anticuado".
Jacques Joset concluye "La muerte y la gramática" con una "carta abierta" a Vallejo en la que le hace saber que con este libro dedicado a su obra se arriesga a "perder amigos" entre "los hispanistas", los "gabólogos" y "gabófilos", y también, dice, entre "los de sensibilidad izquierdista".