Asesino de Oslo pidió hablar en inglés ante el tribunal

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:»Tabla normal»;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:»»;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:»Calibri»,»sans-serif»;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:»Times New Roman»;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:»Tabla normal»;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:»»;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:»Calibri»,»sans-serif»;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:»Times New Roman»;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

En un nuevo acto que podría evidenciar su ya denunciada locura, el asesino de Oslo realizó una serie de peticiones extrañas al tribunal que lo judicializa por el atentado en Noruega que dejó 77 muertos y decenas de heridos.

El autor confeso de la matanza del 22 de julio en Noruega, Anders Behring Breivik, pidió dirigirse al tribunal en inglés por un motivo que no precisó, petición que le fue denegada por el juez, anunció este martes la policía noruega.

«Cuando estuvo ante el tribunal quiso hablar en inglés, pero no tengo más información sobre este tema», declaró el fiscal de la policía de Oslo, Christian Halto, durante una rueda de prensa, en referencia al nivel alto de inglés de Behring Breivik.

La petición fue rechazada por el tribunal el 25 de julio, durante cuya sesión el autor confeso del doble atentado, que dejó 77 muertos y decenas de heridos, fue enviado a prisión provisional. El extremista noruego, de 32 años, no quiso explicar por qué quería hablar en inglés.

Preguntado por posibles estancias del detenido en Estados Unidos, Halto reveló que los investigadores «saben alguna cosa sobre esto», aunque rehusó contar de qué se trataba.

El manifiesto de más de 1.500 páginas que Behring Breivik publicó poco antes de los atentados estaba escrito en un perfecto inglés, lo que impresionó a los expertos anglófonos.

El abogado del autor confeso de la matanza, Geir Lippestad, aseguró al rotativo noruego Dagens Naeringsliv que su cliente ha pedido ser examinado por un psiquiatra japonés, según él más capacitado para entenderle que un europeo.