Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
El representante de Salma Hayek ha restado importancia a la polémica suscitada por los comentarios que hizo la actriz mexicana a la edición alemana de Vogue. En la revista, afirmó estar «feliz» con su vida de casada y haber olvidado cómo era su vida previa a ser actriz y conocer a su esposo François-Henri Pinault.
«No me acuerdo cómo era ser mexicana. Mi vida es ahora totalmente diferente. Es maravillosa gracias a mi hija Valentina y a mi esposo«, confesó la mexicana.
Para su representante, sus palabras respecto a México, se han desdibujado por las diferentes traducciones que han hecho de ellas los medios de comunicación.
«Salma no ha despreciado de ningún modo a su país«, expresó el representante a E! Online, quien ha proporcionado una traducción alternativa para explicar lo que intentó decir la intérprete.
«Lo cierto es que casi tengo que recordar cómo era ser mexicana«, son las palabras que quiso expresar, de acuerdo a su portavoz.
En la entrevista, Hayek también habló del papel que interpreta en la película «Salvajes«, en la que encarna a la líder de un importante cártel de la droga mexicano. El filme de Oliver Stone fue rodado con la pretensión de dar a conocer la realidad de la violenta situación del país, algo a lo que se refirió la actriz y que, junto con el comentario anterior, ha desatado una oleada de comentarios hacia la actriz.
«Es verdad que en México tenemos un problema y es importante hablar de él, pero ¿creen que ese imperio se hubiera extendido tan rápido si Estados Unidos no estuviera en medio? La guerra de la droga mexicana da mucho dinero a Estados Unidos«, expresó.
Conoce más