Imágenes: el homenaje de Barack Obama y Shinzo Abe a víctimas del ataque a Pearl Harbor

US President Barack Obama (C) speaks as Japanese Prime Minister Shinzo Abe listens at Kilo Pier overlooking the USS Arizona Memorial on December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US President Barack Obama (L) speaks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe after they spoke at the USS Arizona Memorial December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US President Barack Obama (R) looks on as Japanese Prime Minister Shinzo Abe shakes hands with veterans at Kilo Pier overlooking the USS Arizona Memorial on December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US President Barack Obama (C) speaks as Japanese Prime Minister Shinzo Abe listens at Kilo Pier overlooking the USS Arizona Memorial on December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US President Barack Obama (R) and Japanese Prime Minister Shinzo Abe greet veterans at Kilo Pier overlooking the USS Arizona Memorial on December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US President Barack Obama (R) walks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe after they spoke on Kilo pier near the USS Arizona Memorial December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US veterans wait for US President Barack Obama and Japanese Prime Minister Shinzo Abe to speak at the USS Arizona Memorial December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US President Barack Obama (R) listens as Japanese Prime Minister Shinzo Abe speaks at the USS Arizona Memorial on December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US President Barack Obama (2R) listens as Japanese Prime Minister Shinzo Abe speaks at the USS Arizona Memorial on December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm

US President Barack Obama (L) speaks as Japanese Prime Minister Shinzo Abe listens at the USS Arizona Memorial on December 27, 2016 at Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii. Abe and Obama made a joint pilgrimage to the site of the Pearl Harbor attack on Tuesday to celebrate "the power of reconciliation. "The Japanese attack on an unsuspecting US fleet moored at Pearl Harbor turned the Pacific into a cauldron of conflict — more than 2,400 were killed and a reluctant America was drawn into World War II. / AFP PHOTO / Nicholas Kamm