Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
El error salió a la luz pública días después de empezados los Juegos Mundiales, ya que en las medallas entregadas se lee el grabado de «The Word Games» en vez de «The World Games», eso ha causado sorpresa en medio del público y directivas, además de comentarios y reacciones algo jocosas por parte de los deportistas, periodistas y asistentes.
La falla ortográfica se da porque se omitió la letra «l», lo que hace leer “word” (palabra) y no «world» (mundo), lo que traduce “Juegos de Palabras” y no “Juegos Mundiales”.
Tras conocer la incómoda situación, Froehlich comentó en una rueda de prensa, que la Asociación Internacional de Juegos Mundiales, dio la instrucción precisa para que se reemplacen las medallas.
«Los deportistas se preparan por cuatro años para los Juegos y la medalla es el significado especial, el único premio que se llevan», dijo.
Rodrigo Otoya, director de los Juegos Mundiales en Colombia, quien también participó en la rueda de prensa, reconoció el error en las medallas y prometió cambiarlas rápidamente.
«Tuvimos un desafortunado error involuntario por parte del proveedor que nos hizo las medallas y nuestro comité organizador no lo detectó en su momento, pero estoy seguro de que esto no va a ser una influencia importante en los deportistas, fuera de ofrecer excusas por lo que nos pasó», manifestó Otoya.
Según Otoya, las medallas van a tener el mismo valor para los deportistas, pero a la vez se mostró seguro de que los organizadores van a solucionarlo lo más pronto posible. «Vamos a arreglar el error en ella, y se las haremos llegar corregidas a los que ya se la entregamos», dijo.
Lo que si no quedó claro fue la fecha de entrega de la nueva medallería. Otoya se abstuvo de darla apresuradamente.
Así, Otoya se comprometió a dar la solución sin una fecha fija, y a la vez se disculpó y aceptó la equivocación cometida.