La migración venezolana y la ilustración infantil en “Hemos llegado a Berlín”

El libro “Hemos llegado a Berlín. Una travesía hacia la esperanza” fue escrito por Fanuel Hanán Díaz e ilustrado por David Cleves.

El libro infantil muestra el viaje emprendido por un niño junto a su familia a través del páramo de Berlín, uno de los lugares más transitados por la diáspora venezolana en Colombia.

El cuento fue publicado por primera vez en 2021, sin embargo su edición ilustrada por Panamericana Editorial fue lanzada en 2026.

El cuento de Hanán Díaz ganó el Premio Nacional de Literatura Infantil Pedrito Botero en 2021.

Este cuento compitió contra más de 400 escritores colombianos y extranjeros residentes en el país, en una convocatoria organizada por la Secretaría de Cultura de Medellín, la Biblioteca Pública Piloto y los Eventos del Libro de Medellín.

Según contó Hanán Díaz, esta historia fue inspirada en parte por una entrevista televisada en la que presentaba a un niño hablando sobre su situación.

“Yo creo que la literatura tiene algo hermoso: crear empatía. Si un niño lee un cuento sobre otro niño que está sufriendo, y que tiene recuerdos, pero también que ve al mundo como otro niño, se pondría en el papel de ese migrante…", dijo el autor a Semana.