Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
“¿Por qué me traicionaste si somos felices?”, pregunta Lucho a su esposa Julia cuando ella confiesa que le ha sido infiel durante el último año. Ha sostenido una relación con Sebastián, hombre menor por quien conoció a su marido. En ese mismo instante Sebastián le dice a Alicia, su novia, que la abandonará por Julia y ella insiste: “Por qué me haces esto si soy yo la que abandona”.
Julia es fotógrafa, Alicia es stripper, Julia tiene treintitantos, Alicia no más de veinticinco. Julia es depresiva, Alicia sufre un trastorno mental llamado dermatitis autónoma, que implica que la persona se hace marcas en la piel debido a un trauma en la infancia. Ambas son hermosas y trastornan a los hombres, que al final pasan por la vida de ambas.
Julia es interpretada por Marcela Gallego y Alicia es Carolina Ramírez en una obra de teatro que trata de la historia de cuatro personajes “que por estar buscando encuentros, lo que hallan son desencuentros”, como afirma Gallego.
Closer traducida como Llevados por el deseo, fue escrita por Patrick Marber y llevada por primera vez al Royal National Theater de Londres en 1997. Esta semana se inicia la temporada en el Teatro Nacional de la 71 bajo la dirección de Nicolás Montero, en una adaptación que si bien respeta la obra original, está muy bien insertada en el lenguaje y los referentes colombianos.
Tanto los personajes de Marcela y Carolina, como los de Patrick Delmas, quien interpreta a Lucho, y Juan Pablo Espinoza, a Sebastián, son opuestos. Contrastan en edad, manera de ver la vida, de resolver las situaciones afectivas y de llevar el propio dolor. Sin embargo, comparten la soledad y la necesidad de involucrarse amorosamente para sobrellevarla.
“Mientras Julia es depresiva y vive en su dolor, Alicia es más fuerte, a pesar de ser más joven”, afirma Marcela Gallego, quien para entrar en la sicología de Julia construyó el personaje a partir del pasado doloroso de la fotógrafa. Sin negar que la condición de su personaje influye en su vida y por momentos la hace sentir frágil.
Dos mujeres, un deseo
Si bien en la obra hay un equilibrio entre los cuatro personajes, que muestran distintas facetas del amor, es destacado el papel que hacen estas dos actrices, ambas de gran trayectoria, para determinar el curso de la historia.
Carolina Ramírez, quien ha participado en obras como La fiesta del Chivo, Crónica de una muerte anunciada y Carta a una desconocida, hace en esta obra un despliegue de sensualidad y firmeza de carácter con una Alicia revestida de una coraza dura, que en el curso de la obra se resquebraja.
Por su parte, Marcela Gallego, que hace dos años, después de su participación en Monólogos de la vagina, se había alejado de la actuación, crea a una Julia conflictualizada y cuya belleza reposa en su aparente fragilidad. Pero que al cabo del tiempo demuestra haber llegado a la madurez que no tenía al principio de la obra y se revela sólida.
Ellas, hermosas y sensuales, llevan al cielo y al infierno a dos hombres con visiones del amor totalmente diferentes. Uno romántico, el otro práctico y terrenal. Uno ingenuo, el otro cerebral y cínico. Julia y Alicia no son dos caras de una misma moneda. Son dos monedas diferentes pero indispensables. Por esto, escoger entre una u otra se hace casi imposible y cuando los personajes quieren definirse no lo pueden hacer. Al final la única posibilidad que queda es el desencuentro y la soledad.
Closer es una obra que, como su nombre original lo indica, se acerca a los misterios del ser humano y de las relaciones personales de manera desgarradora y dolorosa: ¿qué tan realmente felices eran los que se engañaban, qué tanto importa abandonar o ser abandonado? Nicolás Montero plantea estas preguntas en su montaje, no para que los personajes respondan todo, sino para que a través de ellos el público se plantee las preguntas. Por eso fue tan importante que los actores que trabajaran con él tuvieran algo que expresar, y así se los recalcó cuando los llamó para que se convirtieran en Alicia, Julia, Lucho y Sebastián.
Teatro Nacional de la 71. Funciones miércoles a viernes. Informes: 542 4919
Del teatro al cine
Closer, escrita originalmente para teatro por Patrick Marber, también fue llevada al cine por su creador y dirigida por Mike Nichols en 2004. La versión cinematográfica de esta historia de infidelidades fue ambientada en Londres y protagonizada por Julia Roberts, Clive Owen, Natalie Portman y Jude Law. Su participación en la cinta le valió a Portman y a Owen una nominación al Oscar en las categorías de mejor actriz y actor de reparto respectivamente.
Conoce más