Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
El profesor e intelectual peruano Demetrio Túpac Yupanqui, quien tradujo al quechua del Don Quijote de la Mancha, falleció este jueves en Lima, a los 94 años, tras permanecer hospitalizado desde el pasado 29 de abril, según informó el ministerio de Cultura.
«Nos dejó el maestro amauta Demetrio Túpac Yupanqui, profesor y periodista que dedicó su vida a la difusión del quechua en el mundo. Uno de sus principales legados es la traducción del clásico español Don Quijote de La Mancha al quechua. Descansa en paz maestro», manifestó el Ministerio de Cultura de Perú en su cuenta Twitter.
La lamentable noticia llegó hasta el Pleno del Congreso peruano donde el parlamentario Francesco Petrozzi pidió a sus colegas hacer un minuto de silencio en memoria del destacado maestro de quechua.Nos dejó el maestro amauta Demetrio Túpaq Yupanqui, profesor y periodista que dedicó su vida a la difusión del quechua en el mundo. Uno de sus principales legados es la traducción del clásico español Don Quijote de La Mancha al quechua. Descansa en paz maestro. pic.twitter.com/bd0TUd1GRr — Ministerio Cultura (@MinCulturaPe) 3 de mayo de 2018
Nacido en el Cusco en 1923, Túpac Yupanqui fue un experimentado traductor del quechua al español y del español al quechua. Hace unos años tradujo la famosa obra de teatro peruana Ollantay -considerada la primera obra escrita en esa lengua-, que fue descubierta en 1770. (Le puede interesar: “El Quijote” ya tiene traducción en quechua)Ha fallecido a la edad de 94 años, el gran promotor y maestro del Quechua, Don Demetrio Túpac Yupanqui. Solicité un minuto de silencio a la Representación Nacional por esta irreparable pérdida. pic.twitter.com/vCrY3756Yd — Francesco Petrozzi (@franpetrozzi) 3 de mayo de 2018
Túpac Yupanqui, descendiente del Inca Túpac Yupanqui, dedicó su vida a difundir el idioma de los incas, ejerció como maestro y periodista, y hasta el momento de su muerte dirigió la Academia de Quechua Yachay Wasi, donde ofrecía lecciones del idioma de los incas tanto a peruanos como a extranjeros.
Conoce más