Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
Mark Burton, abogado del exjefe guerrillero Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda, alias Simón Trinidad, estuvo en reuniones con la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) esta semana buscando que su cliente pueda comparecer ante ese tribunal. Trinidad continúa preso en Estados Unidos por el secuestro de tres norteamericanos que fueron liberados en la Operación Jaque y, según le contó Burton en entrevista con El Espectador, quiere contar lo que sabe de la guerra, aunque está aislado y solo puede hablar con cinco personas de una lista que le autorizó el Gobierno.
¿Por qué el interés de que Simón Trinidad participe en la JEP?
Porque él es un firmante de la paz y quiere aportar verdad a la JEP y al pueblo colombiano.
¿Por qué ahora? Él firmó el compromiso de verdad en 2017…
Porque queremos adelantarnos para que él pueda participar. Próximamente, la JEP va a emitir un auto llamando a Simón Trinidad a aportar verdad.
Simón Trinidad está dispuesto a hablar en el macrocaso 01, el de secuestro, que es el que va más avanzado, ¿qué información aportaría que no tenga ya la JEP?
Están buscando otra información porque su nombre ha salido en las investigaciones de la JEP y ellos quieren hablar no ya con los jefes, el secretariado, porque ese caso ya está prácticamente resuelto, sino con los mandos medios, como Simón Trinidad.
(Le puede interesar: JEP: exsecretariado de las Farc acepta cargos por secuestro y otros crímenes de lesa humanidad)
¿La JEP sabe qué información en concreto quiere entregar Simón Trinidad?
Yo no puedo hablar por él porque es su vida, su experiencia, su conocimiento. Él quiere hablar de todo lo que sabe: su vida en las Farc, el conflicto armado, los diálogos del Caguán. En el caso 01, probablemente va a hablar de lo que pasó en el Caribe con las retenciones de rehenes.
¿Cómo son las condiciones de reclusión de Simón Trinidad hoy?
Está en malas condiciones. Él tiene una orden del fiscal general que, básicamente, le impide comunicarse con el mundo exterior. No puede enviar cartas, no puede llamar sino a cinco personas aprobadas por el Gobierno estadounidense: tres familiares y dos abogados. Él estuvo en aislamiento total desde 2005 hasta 2016. Ahora puede salir algunas horas al día con un grupo pequeño de presos.
¿Qué ocurrió esta semana en su reunión con el presidente de la JEP?
Fue una reunión muy positiva. Estuvimos con el presidente de la JEP, el magistrado Eduardo Cifuentes y magistradas de varias salas. Nos recibieron, nos dieron algunas recomendaciones y nos dijeron que están dispuestos a ayudar a su comparecencia por video, por ejemplo. La JEP está muy abierta a escuchar a Simón Trinidad.
(Lea también: Simón Trinidad, un punto de honor de las Farc)
Usted ha dicho que esa colaboración se ha logrado en el pasado, por ejemplo, con Salvatore Mancuso, que también está preso en EE. UU., ¿por qué la justicia estadounidense trata diferente a Mancuso y a Simón Trinidad?
Mancuso era miembro de un grupo armado, tiene acusaciones de masacres y otros delitos en Colombia. Allá ha tenido abogados, lo ha visitado gente de Colombia y ha podido comparecer por video desde la cárcel. Simón Trinidad también fue parte de un grupo armado, pero no tiene las mismas acusaciones. Sin embargo, Estados Unidos siempre ha querido callar a Simón Trinidad. Tienen miedo de las verdades que pueda decir sobre el conflicto armado en Colombia. Ahora, todo este caso se dio durante el Plan Colombia, ahora esperamos que el Gobierno de EE. UU. cambie su actitud.
Barack Obama no le concedió el indulto que esperaban en 2017, ¿buscarán ese camino de nuevo, ahora con Joe Biden?
Es la hora de pedir, no un indulto, sino una conmutación de la pena. Eso quiere decir que el presidente puede bajar la sentencia por tiempo servido y ordenar que lo envíen a Colombia. Para eso, tendríamos que enviar una petición a Oficina del Abogado de Indultos de la Casa Blanca, investigan y, después de un tiempo, el presidente decide. Esperamos iniciar ese trámite pronto.
¿Él ha recibido o puede recibir alguna rebaja a su pena de 60 años?
No. En este momento tiene que pagar los 60 años, ha estado casi 18 en la cárcel y ya tiene 71 años. Tiene prácticamente una condena perpetua. En las cortes federales no hay muchas maneras de reducir una sentencia.
(En contexto: ‘Simón Trinidad’ fue condenado a 60 años de cárcel en EE.UU.)
¿Por qué cree que con Joe Biden pueden tener un panorama distinto?
No lo sé, pero Estados Unidos ha dicho que quiere apoyar la implementación del Acuerdo de Paz y las instituciones creadas a partir de él. Una de las instituciones más importantes es la JEP y en este proceso de aportar la verdad, Simón Trinidad puede contribuir a este proceso.
Ya que él no se puede comunicar desde la cárcel, sino con contadas personas, ¿cómo sigue la relación de él con el exsecretariado de las Farc, hoy congresistas de Comunes?
Él está solo, no se puede comunicar con nadie, entonces no hay relación. No estoy diciendo que no sean amables, pero él no se puede comunicar con ellos, entonces no hay relación.
(Lea también: ¿Quién ordenó mi secuestro?: uno de los interrogantes de las víctimas a los exFarc)
¿En qué quedaron las demandas civiles que interpusieron Marc Gonsalves, Thomas Howes y Keith Stansell buscando reparación?
No lo sé. Era contra las Farc, pero lo están usando a él para tener un caso. Como dicen en Estados Unidos: no se puede sacar sangre de una piedra. Tal vez con otros demandados, pero con Simón Trinidad no hay posibilidad de éxito.
¿Tiene esperanzas de que el proceso en la JEP camine?
Aquí en Colombia hay buena fe para escucharlo y mucha gente, que incluso no comparte sus ideas políticas, quiere escucharlo.
Para conocer más sobre justicia, seguridad y derechos humanos, visite la sección Judicial de El Espectador.
Conoce más