Navalni, opositor de Putin, fue trasladado a la celda más severa en la cárcel

Moscow (Russian Federation), 26/09/2023.- Russian opposition figure Alexei Navalny is seen on a screen as he appears in a video link from the colony in Vladimir region, during a hearing of The First Court of Appeal of General Jurisdiction considering his appeal against the sentence of 19 years in prison in a case of extremism, Moscow, Russia, 26 September 2023. Navalny has been in the colony since February 2021, when the court, at the request of the Federal Penitentiary Service, replaced his suspended sentence in the Yves Rocher case of 2014 with a real one. He was supposed to serve in a penal colony for 2 years and 8 months, but in March 2022, the Lefortovo Court of Moscow, at an off-site meeting in correctional colony in the city of Pokrov, Vladimir Region, sentenced the politician to 9 years of strict regime and a fine of 1.2 million rub., as well as one and a half years of restriction of freedom in the case of fraud and contempt of court. In June 2023 Navalny went on trial on new charges of extremism. The court sentenced politician Alexei Navalny to 19 years in a strict regime colony. The First Court of Appeal of General Jurisdiction rejected the politician's complaint. (Rusia, Moscú) EFE/EPA/MAXIM SHIPENKOV — El opositor ruso Alexei Navalni es visto en una pantalla mientras aparece en una conexión de vídeo desde la colonia en la región de Vladimir, durante una audiencia de El Primer Tribunal de Apelación de la Jurisdicción General que considera su apelación contra la sentencia de 19 años de prisión en un caso de extremismo.

Escucha este artículo

Audio generado con IA de Google

El principal opositor al Kremlin, Alexéi Navalni, anunció el miércoles que será trasladado a una celda donde las condiciones de reclusión son más estrictas, un día después de que fuera rechazada su apelación de una condena de 19 años de cárcel.

📝 Sugerimos: Acusado de extremismo, Navalni, opositor de Putin, fue condenado a 19 años de cárcel

Preso desde su regreso a Rusia a inicios de 2021 tras una convalecencia debida a un envenenamiento, Navalni está actualmente detenido en la colonia penitenciaria IK-6 de Melejovo, a 250 kilómetros al este de Moscú, donde con frecuencia es encerrado a una celda disciplinaria.

Esta vez el opositor debe ser encarcelado en una celda llamada “EPKT”, o sea una celda de aislamiento con las condiciones de reclusión más estrictas del sistema carcelario ruso.

📌Le puede interesar: La salud del líder opositor ruso Alexéi Navalni empeora en prisión

“Ayer, inmediatamente después de la apelación en el caso que me concierne, me llevaron a la comisión y me anunciaron que debido a que soy incorregible, sería trasladado a la EPKT por 12 meses”, anunció Navalni en mensaje por las redes sociales. Desde su detención en enero de 2021, Navalni se comunica principalmente a través de mensajes a sus abogados que luego son publicados en las redes sociales.

“Un año de EPKT es la pena más severa posible en las colonias penitenciarias”, dijo Navalni, y con humor dijo que se siente “como un rockstar fatigado y al borde de la depresión”.

📰 También recomendamos: ¿Quién es Alexéi Navalni y por qué le importa tanto a Putin?

No estaba claro por ahora si los 12 meses de celda disciplinaria retardará el traslado de Navalni a una nueva colonia penitenciaria de condiciones más estrictas, como lo exige su nueva condena. Desde su celda, el militante anticorrupción de 47 años siguió en los últimos meses denunciando la ofensiva rusa en Ucrania y pidió a los rusos “resistir” al Kremlin.

👀🌎📄 ¿Ya se enteró de las últimas noticias en el mundo? Invitamos a verlas en El Espectador.