Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
Las autoridades de censura de Filipinas dijeron este miércoles que autorizaron la proyección de la película estadounidense “Barbie” en los cines del país, bajo la condición de que el distribuidor hollywoodense haga borroso un mapa que al parecer atribuye a China una zona marítima en disputa. La cinta sobre la muñeca de Mattel, protagonizada por Margot Robbie y Ryan Gosling, se estrenará en las salas del país asiático el 19 de julio.
📝 Sugerimos: La verdadera razón por la que la OTAN no acepta a Ucrania como miembro
Tras examinar la película en dos ocasiones y consultar a funcionarios de Asuntos Exteriores y asesores jurídicos, la comisión gubernamental para el examen y clasificación de películas y programas de televisión declaró que la película podía proyectarse.
Los censores filipinos comenzaron a examinar la cinta la semana pasada, después de que Vietnam prohibiera su estreno, debido a escenas que muestran en un mapa la denominada “línea de los nueve puntos”, que representa las reivindicaciones marítimas de China. Tras visionar la película “meticulosamente”, los censores filipinos declararon que el mapa no representaba “la línea de nueve puntos”, sino el itinerario del viaje imaginario de Barbie en el “mundo real”, explicó la junta de censura en un comunicado.
En una carta separada enviada a un senador filipino que criticó la película, los censores dijeron que pidieron al estudio hollywoodense Warner Bros “pixelar” los controvertidos puntos en el mapa. Un portavoz del estudio, citado por la revista Variety, dijo que la carta era un “dibujo de crayón similar al que podría hacer un niño” y que “no pretendía hacer ningún tipo de declaración”.
El caso de “Barbie” en Vietnam
Vi Kien Thanh, responsable del departamento de Cine dentro del Ministerio de Cultura vietnamita, confirmó el 3 de julio pasado, al portal de noticias Thanh Nien, que la cinta no será distribuida en el país. “No otorgamos la licencia para que la película estadounidense ‘Barbie’ se estrene en Vietnam porque contiene una imagen ofensiva”, apuntó el responsable vietnamita en referencia al citado mapa, se lee en Agencia EFE.
Días después, en medio del revuelo, Warner Bros afirmó: “Es un dibujo de crayón infantil”. El estudio emitió un comunicado, publicado por Reuters, en el que sugirió que el mapa no tiene un significado mayor. “El mapa en Barbie Land es un dibujo de crayón caprichoso e infantil (…). Los garabatos representan el viaje ficticio de Barbie desde Barbie Land al mundo real. No tenía la intención de hacer ningún tipo de declaración”.
Como en Filipinas, Barbie provocó controversia en Vietnam por un mapa que aparentemente presenta la “línea de nueve guiones” de China. La línea marca el reclamo del gigante asiático sobre gran parte del mar de China Meridional, una demarcación a la que se oponen Vietnam y otros países del sudeste asiático, y que fue repudiada por un tribunal internacional en La Haya en 2016. En consecuencia, Hanói canceló las proyecciones del filme y los carteles que anunciaban la película fueron eliminados de los sitios web de los distribuidores de películas.
👀🌎📄 ¿Ya se enteró de las últimas noticias en el mundo? Invitamos a verlas en El Espectador.
Conoce más