Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
Los casos sin resolución se acumulan en las cortes migratorias de Estados Unidos, con un retraso en cerca de 400.000 expedientes judiciales en julio, 77% más que hace seis años, según el informe de un instituto de investigación basado en cifras oficiales.
Hasta julio de 2014, la cifra récord de 396.552 casos migratorios se acumulaban en las cortes, señaló el «Transactional Records Access Clearinghouse» (TRAC), un instituto de la Universidad de Syracuse que analiza las políticas públicas, en un comunicado.
Entre 1998 y 2008 los casos sin resolver promediaban alrededor de 158.000, pero su número ha crecido sostenidamente en los últimos cinco años. Desde octubre de 2008 a hasta julio de 2014 el retraso judicial aumentó 77%, y 15%. El estado de California (oeste) registró el mayor retraso con 81.022 casos pendientes, seguido de Texas (sur) con 69.625 y Nueva York (noreste) 57.204.
La semana pasada, altas dirigentes de la Asociación Nacional de Jueces Migratorios (NAIJ, por sus siglas en inglés), denunciaron la ineficiencia de las cortes de inmigración en Estados Unidos, causante de retrasos y amenazas al debido proceso de miles de casos.
Las cortes migratorias son la «cenicienta del Departamento de Justicia», dijo la magistrada Dana Leigh Marks, presidenta de NAIJ, criticando falta de recursos y presiones políticas. El sistema migratorio estadounidense es objeto de análisis tras la crisis humanitaria generada por el arribo ilegal de más de 60.000 niños de México y Centroamérica desde octubre pasado.
Enfrentado a la sensible problemática, el presidente Barack Obama ordenó contratar jueces de inmigración adicionales para acelerar los casos de los niños, que en su mayoría esperan ser deportados.Según TRAC, las estadísticas recogidas en el informe no separan los casos de los menores ante las cortes migratorias.
Conoce más