Gazapera

Durante las décadas del setenta y del ochenta tuve a Asimov como mi escritor favorito en los géneros de ciencia ficción y divulgación científica. Me atrevo a asegurar que es más nutrida su obra en el segundo género mencionado que en el primero, sin embargo, la gente lo recuerda más como escritor de ficción que como científico. No descubrí en sus obras su ideario político ni el religioso, aunque le alcancé a notar que estaba convencido de que el Universo, tan complejo y tan exacto, no es cuestión del azar. Nació en 1920 en la recién fundada República Socialista Federativa Soviética de Rusia, año en que terminó el primer éxodo de judíos rusos tras la fundación mencionada. En 1923, con tres años de edad y tras la fundación de la Unión de Repúblicas Socialistas soviéticas, ocurrió un nuevo éxodo de judíos entre los cuales estaban sus padres, quienes viajaron a Nueva York y se establecieron en un barrio judío de Brooklyn. Aunque Wikipedia también lo llama «escritor soviético», no veo muy apropiado ese gentilicio toda vez que los judíos no estaban de acuerdo con esa forma de gobierno, razón por la que tuvieron que exiliarse, además que, llegado a Estados Unidos a los tres años, el idioma que aprendió a leer y a escribir fue el inglés y su nacionalidad fue la estadounidense.

Inconsistencia académica

«… un Nerón, por un hombre cruel». Diccionario de la lengua española, XXII edición.

La cita corresponde a un ejemplo de la entrada «antonomasia». ¿Qué tiene de raro? En el § 4.2.1.2 de la Ortografía 2010, página 458 dice que los nombres propios pasan a ser comunes cuando designan seres o lugares que poseen los rasgos más notables del referente original: «un judas», «una celestina». Tal norma apareció por primera vez en la página 21 de la Ortografía 1999, por lo que en la edición XXII del Diccionario (octubre 2001) debió aparecer corregida y no hay avance al respecto para la edición XXIII.

* Sófocles
gazapera@gmail.com