Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
Popurrí de gazapos
«… aseguró que no se prentó ninguna propuesta que satisfaciera las propuestas […] y en las más resientes reuniones se ha senado a la mesa sin ninguna propuesta seria». Redacción Judicial de El Espectador (14-11-14).
Estos tres errores cacográficos son muy elementales, pero hacen quedar mal a nuestro diario. El verbo «satisfacer» se conjuga como «hacer» y solamente niños de preescolar dicen «haciera», sin embargo el error se comete con el primer verbo en los tiempos en los que ese cambio de «a» por «ie» se hace presente. Por otro lado, las reuniones son recientes y se cena a la mesa.
Otro eterno
«… o se abroga el derecho de indicar qué se puede sembrar». Álvaro Uribe Vélez en carta a Álvaro Leyva Durán. Semana (14-11-09).
Comete el senador expresidente el tan cantaleteado error de confundir el verbo «arrogar» en su segunda acepción ‘Apropiarse indebida o exageradamente de cosas inmateriales, como facultades, derechos u honores’. Con el verbo «abrogar», ‘abolir’, que nada de parecido tiene en su significado
¿Cometizar?
«Exitoso cometizaje del Rosetta». Vanguardia Liberal (14-11-16).
Y no parece haber sido el único: mi buscador predilecto me presentó 3.690 webs que contienen esa palabreja. Muestra desconocimiento del Diccionario. Veamos la definición del verbo «aterrizar»: ‘Dicho de un avión o de un artefacto volador cualquiera: Posarse tras una maniobra de descenso, sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva a tal fin’. De tal manera que se puede aterrizar en la Luna, en Marte, en un cometa, en un portaaviones, en un río, en el mar…
Las horas
«Los cortes se harán entre las 12.00 del mediodía y las 4.00 de la tarde». Laverdad.com (de Venezuela), 14-11-09.
Para señalar las horas con símbolos: 12:00 m. y 4:00 p. m. y para señalarlas con letras: doce del día, doce meridiano o mediodía y cuatro de la tarde.
Conoce más