Gazapera

La expresión «antes que nada» y su compañera «antes que todo» van en contra de la Teoría de Conjuntos —ojo, matemáticos—. Si se tiene una serie de elementos que serán nombrados, el último será nombrado antes que nada, por lo que se agotó el conjunto y lo que se iba a nombrar de primero quedó de último. La otra es contradictoria porque si se va a nombrar algo antes que todo quiere decir que lo nombrado no pertenece al conjunto «todo». Ninguna de las dos expresiones figura en el Diccionario. Sin embargo, la locución con que titulo aparece con el significado de ‘primera o principalmente’.

El verbo querer

La tercera acepción del verbo «querer» es ‘Tener voluntad o determinación de ejecutar algo’, como si nuestro personaje al ser despertado en aquella madrugada le hubiera dicho a su esposa: «Cariño, quiero agradecer de todo corazón a los compatriotas…». Ahí entró bien el verbo «querer», pero al iniciar ese discurso no existe la voluntad de ejecutar algo porque se convirtió en acción y habría sido suficiente: «Ante todo, agradezco de todo corazón a tantos compatriotas…».

Sin resultados

Durante todo el tiempo que duraron las conversaciones de La Habana enseñé la corrección de algunos errores relacionados con el conflicto de nuestro país, pero no aprenden o no me leen, como se quejaba mi antecesor, Argos. Veamos:

No se dice «cese al fuego» ni «cese el fuego», sino «cese del fuego»; pero otra forma más profesional para los militares, usada en otros países mas no en el nuestro es «Alto el fuego». Locución sustantiva proveniente de la interjectiva homónima usada para ordenar la terminación de una batalla.

No hemos empezado a usar la norma nueva que anula las comillas de los nombres alternos, apodos, hipocorísticos, seudónimos y similares.

La palabra alias sólo se usa si antes de ella está el nombre propio del apodado, por ejemplo: «Pedro Naranjo, alias el Orejón»; tampoco se ha asimilado que el artículo no pertenece al apodo y va en minúscula.

gazapera@gmail.com