Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
«Apreciado “gazapero”: el alcalde de Tuluá —muy original— plantea establecer en esa localidad, un “marihuanódromo”. Quisiera que usted nos explicara a todos y, en especial, a los tulueños, qué puede ser un marihuanódromo, qué clase de competencias podrán celebrarse allí, bajo el influjo de la marihuana , si es importante que Coldeportes apoye tal iniciativa y si puede ser útil para afianzar la paz que nuestro país reclama». Hugo Ibarbo S.
No estoy seguro de que el alcalde tulueño haya sido el dueño de la palabra «marihuanódromo», pero sí de la idea de destinar un sitio en la bella Villa de Céspedes para mariguanear. Parece que quien haya inventado la palabra se equivocó de sufijo, pues «-dromo», que no está en el Diccionario, se refiere a competencias relacionadas con carreras, que, en este caso, pudieran ser en categorías desde senior hasta sub-5. El sufijo recomendado es «–torio», que no se aplica a sustantivos, sino a verbos y determinan el lugar donde se ejecuta la acción del verbo, como «laboratorio». Así entonces un derivado verbal para ese lugar podría ser un fumatorio, pero quedarían incluidos los que fuman cigarrillo, lo cual no les sería agradable. Ensayemos «soplatorio», de «soplar» o «trabatorio» de «trabarse», pero además de no tener el Diccionario esas acciones dentro de sus significados, no se escuchan como agradables. Queda el verbo «colocar» cuya quinta acepción, usada en España, mas no en nuestra tierra, es ‘causar estado eufórico el acohol o una droga’, por ahí puede ser la cosa: que se abra en Tuluá un colocatorio.
La efigie
«La directora del emblemático e histórico lugar explicó que la esfinge está elaborada en mármol de Carrara, de ahí que su arreglo debe estar en manos de un experto». El Heraldo.
Aquí hubo un lapsus calami que convirtió una efigie ‘estatua’ de El Libertador en un ser fabuloso de los que usaban los egipcios en sus pirámides, razón por la cual quien descubrió este gazapo pide que al arreglar la «esfinge» restauren también las pirámides.
gazapera@gmail.com