Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
¿QUÉ QUEDARÁ DE TODOS LOS LIbros que publicaron los secuestrados y liberados, en una comprensible catarsis? Orlando Beltrán ha anunciado otro.
Pero ojalá que, a diferencia de Clara Rojas y de algunos compañeros, precipitados autores, acepte, como Pinchao y los gringos, que se necesita el apoyo de un escritor. En el caso de Howes, Stansell y Gonsalves, para describir los sueños, su pudor frente a las guerrilleras en paños menores, y gestos de los guerrilleros, que se metían los dedos en la nariz, escupían, se rascaban los genitales, comían Frutiño y Royal.
Los gringos muestran poco interés por lo colombiano, sobre todo al principio. Errores como “Vámanos” en la versión en inglés son imperdonables como lo es la pésima traducción al castellano de algunos capítulos. Pero a la vez, su testimonio es una mirada diferente sobre nuestra mentalidad, más allá del show inicial.
Por ejemplo, se fijan en la desigualdad. De los jefes que aplastan a los guerrilleros rasos; pero, también, en los secuestrados, “un increíble sentido de privilegio: Lucho e Íngrid en la cúpula, luego Gloria y Jorge; y los otros tres —Clara, Consuelo y Orlando— un hombre con el que me pude conectar enseguida— como excluidos de esta clique” (sic en la versión inglesa).
Los impresiona de los guerrilleros esa manera de botar la basura en las quebradas o la crueldad con los animales. Observan en las peleas de los secuestrados por el diccionario la mezquindad en la injusticia: ningún sentido de lo colectivo, los frustra al querer “implantar un sistema, como una librería para adultos honrados, por la cual todos los libros que tendríamos colectivamente podrían ser sacados, la gente los podía prestar basados en un sistema de honor”. Describen sin emoción la malicia de Orlando y cómo todos manipulan, lo cual no descarta desde luego que ellos también lo hicieran…
Todos, colombianos o gringos, se oponen al rescate y todos pelean en algún momento. Y me llamó la atención una frase de Joaquín Gómez: “Lo mejor para combatir la tecnología es devolvernos en el tiempo”. Quien sabe si la leyeron en el Ministerio de Defensa, para cambiar de estrategia.
~~~
¿Qué ha dicho la inseguridad democrática sobre el vil asesinato de Hernando Salas, de TV Cable de Caquetá y miembro de la asociación de televisiones comunitarias, al parecer por denunciar corrupción administrativa? ¿O es que tampoco existe la corrupción administrativa?
Conoce más