Del embajador de Ecuador

El 3 de enero de 2012, el editorial del diario El Espectador señala que el Grupo de Trabajo para el fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos “incluyó tres propuestas de Ecuador en el documento final”, el 13 de diciembre, a saber: 1) poner todos los informes de las relatorías en un capítulo único de su informe anual, con lo que —de acuerdo con su diario— se le restaría fuerza; 2) asignar presupuestos equilibrados para todas las relatorías, lo que —otra vez, según su diario— afectaría negativamente a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión, y 3) establecer un código de conducta para regular la gestión de las distintas relatorías, lo que —una vez más, conforme expresa su diario— podría afectar negativamente a la Relatoría Especial.

Debo aclarar que dichas aseveraciones no corresponden a la verdad, como se desprende de la lectura de al menos dos documentos oficiales del Grupo de Trabajo, fundamentales para la comprensión del tema: el informe del Grupo de Trabajo Especial, adoptado el 13 de diciembre, y Aspectos Señalados de la Delegación del Ecuador, del 2 de noviembre.

De la lectura de los dos documentos anteriores se desprenden al menos dos conclusiones importantes: 1) el Grupo de Trabajo en su conjunto, no el Ecuador individualmente, fue el que propuso las tres medidas numeradas en el primer párrafo de esta carta, sin que exista animadversión en contra de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión sino un intento por mejorar el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, dándole equilibrio y conducta ejemplar; 2) de las tres medidas propuestas por el Grupo de Trabajo, sólo una surgió directamente como idea de Ecuador, planteada en los siguientes términos: “El Ecuador no halla equilibrado que en la CIDH exista una Relatoría Especial para la Libertad de Expresión, que cuenta con personal exclusivo dedicado al tema y que, además, cuenta con un presupuesto especial, proveniente de fondos externos a la Organización. El Ecuador cree que todas las relatorías deberían contar con el personal apropiado y con los recursos necesarios para que todos los derechos que la CIDH debe tutelar y proteger tengan la misma visibilidad. Ello permitiría que situaciones graves de violaciones de derechos humanos que se dan respecto de otros derechos puedan ser debidamente visibilizadas”. Es decir, Ecuador plantea que todas las relatorías que tengan presupuesto suficiente, sin privilegio para algunas y exclusión de otras, para precautelar el cumplimiento de todos los derechos y no sólo de algunos, como corresponde.

Agradecido,

Raúl Vallejo Corral. Embajador de Ecuador en Colombia.